1W



Цыганская

Автор
Опубликовано: 2184 дня назад (4 октября 2016)
Рубрика: Всяко разно
+13
Голосов: 13

Мы с Саней Кеслером как-то дурковали: попробовали сочинить песенку, используя цыганские слова. Ниже приведен текст, что у нас получился.

Света сделала нам подарок – спела её.

Послушайте, как забавно получилось

[cut=Читать далее...]

http://www.chitalnya.ru/work/1796551/

 

 

Словарик:

 

парень – чАворо

красавица – го́жо

Чёроко – бедный

Чибало - болтливый

Пирангачё – бродяга.

Камлытко – любимый

 

 

Мчат кибитку пеструю к синим небесам

Кони вороные – запрягал их сам

Юноша пригожий – буйна голова

Подобрал он ключик – нужные слова

 

Чаворо горячий, гожо повстречал

Отдал он ей сердце – волю потерял

На беду цыганку парень полюбил

На побег любимую он уговорил.

 

Плачет дева юная над своей судьбой

Напевает цЫгану с горькою мольбой:

 

Припев:

Ай,  ты мой чёроко, черные  глаза,

Просится на волюшку жгучая слеза,

Экий ты чибало, красные уста,

Речи твои томные ночью у костра.

 

Растревожил девушку, напоил огнем,

Хитрый пирангачё, чую пропадём.

Пропадём, как звездочки, в речке поутру,

Ай, ты мой, камлытко, без тебя умру! 

 

Дочерью Барона дева та была,

Но отцовской мести гожо не учла

Страстная горячая, что волнует кровь

Выдалась недолгою – пылкая любовь.

 

Возле речки быстрой – на краю земли,

Конники баронские парочку нашли.

Девушку связали – увезли с собой,

Поплатился парень буйной головой.

 

Плачет дева юная над своей судьбой

Но не слышит милую парень молодой:

 

Припев:

Ай,  ты мой чёроко, черные  глаза,

Просится на волюшку жгучая слеза,

Экий ты чибало, красные уста,

Речи твои томные ночью у костра.

 

Растревожил девушку, напоил огнем,

Хитрый пирангачё, чую пропадём.

Пропадём, как звездочки, в речке поутру,

Ай, ты мой, камлытко, без тебя умру!  

Комментарии (49)
Жан Кристобаль Рене # 4 октября 2016 в 20:09 +4
Офигенно!!! Ай да молодцы dance
Жан Кристобаль Рене # 4 октября 2016 в 20:11 +4
Света молодчина! Классно спела)) Ща слушаю))
Григорий Родственников # 4 октября 2016 в 20:15 +4
Самому приятно.
Жан Кристобаль Рене # 4 октября 2016 в 20:21 +3
Ага)) Здорово))
Анна Гале # 4 октября 2016 в 20:42 +4
Ух ты! Класс!
DaraFromChaos # 4 октября 2016 в 20:44 +3
здорово!!! dance
Жан Кристобаль Рене # 4 октября 2016 в 20:45 +4
Девчат, у меня скриншотер наготове)) Ну ка, кто оставит 200000 коммент? joke
Жан Кристобаль Рене # 4 октября 2016 в 20:47 +5
В принципе, осталось девяносто с лишним комментов))) В прошлом году я взял рубеж в 100000))) Не отхожу от компа, жду)) laugh
РусланТридцатьЧетыре # 5 октября 2016 в 00:34 +4
Огонь! Захотелось вотки, обнять медведя и гладить отзывчивые струны мерцающие в неровном свете костра. cry
Как-то "конники" выбиваются, не? Мож попробовать "всадники" если версию 2.0 мутить будете? Ну это так придирка, Грег, не бери в голову.
DaraFromChaos # 5 октября 2016 в 00:37 +3
струны балалайки? rofl
Жан Кристобаль Рене # 5 октября 2016 в 00:39 +4
По контексту струны медведя получаются)) scratch
DaraFromChaos # 5 октября 2016 в 00:44 +3
*с интересом*
а где у медведя струны? да еще и отзывчивые? :)))
Жан Кристобаль Рене # 5 октября 2016 в 00:45 +3
Порутщик малчать!!! rofl
Ворона # 5 октября 2016 в 01:21 +3
*с интересом* а где у медведя струны?
дык после огненной вотки у мерцающего медведя не тока струны сыщешь...
Григорий Родственников # 5 октября 2016 в 00:40 +4
Блин. Точно. Всадники. Какие нафиг конники...
Ворона # 5 октября 2016 в 01:26 +4
Ай, ты мой,_ камлытко, без тебя умру!
Гринь, а дочка баронская помирать-то будет штоль, как обещалась? или проехано?
Чёта вы её повязали тока, и на том. А за базар ответить?
Григорий Родственников # 5 октября 2016 в 01:35 +5
Да кто её тронет, кровиночку родную? ))
паренька сгубили и ладно
Ворона # 5 октября 2016 в 01:40 +4
ну-у... эт уж несерьёзно! Речка быстрая была? нехай топится теперь, а то тока слёзы лить, ишь, хитрушка какая!
Григорий Родственников # 5 октября 2016 в 01:41 +4
Она маленькая, но хитрая ))
Ей солидного жениха папка найдет
Ворона # 5 октября 2016 в 02:00 +3
Выдалась недолгою – пылкая любовь
фсё с ней понятно, врушка-обманушка.
Ну лана, я не кровожадина.
Пацанчика пригожего жалко просто cry
нанесло его на цацу такую, поплакает да взамуж выскочит, эх...
Григорий Неделько # 5 октября 2016 в 13:11 +2
Не люблю такую тематику и цыганский стиль, но за старания - +
:)
РусланТридцатьЧетыре # 5 октября 2016 в 13:19 +5
Не люблю такую тематику и цыганский стиль, но за старания - + :)
Оу, Гриша, полхче, как ты не толерантен!

https://www.youtube.com/watch?v=lhFZ4DPVQBU
Григорий Неделько # 5 октября 2016 в 14:29 +2
Рус, ты меня плохо знаешь, хотя и похож на той фотке, я ВСЕГДА толерантен. smile А авторам лучше знать правду. Или ты за тёзку обиделся? Он вроде нет. Ну хорошо, я могу всё время говорить супер и ставить плюсы. smile Но это же ничего не изменит. Так будет лучше и тебе спокойнее?
-/
РусланТридцатьЧетыре # 5 октября 2016 в 17:51 +6
А с юмором смотрю совсем беда у тебя Гриш. Будь проще.
Григорий Неделько # 5 октября 2016 в 18:20 +3
А я и так самый простой в мире человек.
Но ЕСЛИ найдёшь человека ещё проще меня, передавай ему (или ей?) привет.
smile ;)
Славик Слесарев # 5 октября 2016 в 18:22 +5
Я вот только что нашёл! Что мне делать?
Григорий Родственников # 5 октября 2016 в 18:24 +7
Немедленно убей! Таких людей не должно быть двое!
Григорий Неделько # 5 октября 2016 в 19:11 +3
Да не воспринимай ты так серьёзно мои слова. Это же всего лишь моё личное мнение. :)
Григорий Неделько # 5 октября 2016 в 19:11 +3
Кто же это? Дай ссылку, а то что-то не верится. :)
Андрей Галов # 5 октября 2016 в 21:51 +4
Давай цыганочку с выходом! v

Загу-, загу-, загу-, загу-. загулял,
Потерял головушку, в омуте пропал.
Напоили чёрные очи до пьяна,
И сожгли мне сердце в эту ночь дотла.
dance
Жан Кристобаль Рене # 5 октября 2016 в 22:01 +5
А давай!

Улетай тоска-кручинушка ты в ночь,
На коне буланом мчусь я прочь.
Чёрны очи меня манят, душу рвут.
За собой в даль далёкую зовут.

Эх, маа!!! dance
Григорий Родственников # 5 октября 2016 в 22:34 +3
Какие вы с Андрюхой молодцы!
Жан Кристобаль Рене # 5 октября 2016 в 22:38 +4
В стихах, Грегори, в стихах!!! Ай, ромалеее!!! dance Подхватывай! С тебя прода! Оп, оп, опаа!! dance
Григорий Родственников # 5 октября 2016 в 22:49 +4
Мы тут с Саней рассказик на конкурс Снежинки писали, а после ваших дополнений стало ясно - не подходит ((
Жан Кристобаль Рене # 5 октября 2016 в 22:58 +3
Да лана, Гриш, по чесноку жеж с самого начала Снежинка всё чётко написала)) К тому же можно подогнать под конкретного перса реального))
Григорий Родственников # 6 октября 2016 в 00:15 +2
Нет, не получится подогнать. Много вымысла слишком )
Вообще, узковаты рамки для меня. Я бы предпочел чистое Очевидное - невероятное, без уточнений. Мол известно такое явление и погнал ) Без имен и дат.
Мне кажется, работ будет не слишком много. Просто некоторые авторы с нашего сайта думают примерно как я ) Чешут в затылке и не знают, что писать )
DaraFromChaos # 6 октября 2016 в 00:20 +2
Гриш, так Снежинка, если я правильно помню, с самого начала говорила про те факты-явления-существа, о которых есть информация
типа Несси, йети и т.д.
и сразу озвучила, что придумывать своих низя :)

если честно, я не вижу большой проблемы: взять реальную нереальность smile и на ее основе написать свою историю
:)
*шепотом*
если у тебя проблема с идеей или стартовым персонажем - могу тебе кого-нибудь подобрать позаковыристей и помалоизвестней :)
Григорий Родственников # 6 октября 2016 в 00:22 +2
Да я прочел про известное явление ( общее ) и накатал. А теперь уже времени нет другое писать.
DaraFromChaos # 6 октября 2016 в 00:25 +2
*выпинывает братца из флуда и подталкивает в сторону ворда*
есть еще время! есть! ты можешь, ты справишься! злодейская миледи в тебя верит!
dance
Григорий Родственников # 6 октября 2016 в 00:29 +2
Да это не принципиально. Подумал, наоборот хорошо, что участие будет минимальным. А то такая свирепая учеба, а я, как дурачок, буду отвлекаться на конкурсный флуд ) Слишком рис кована такая беспечность.
snowflake_flying # 6 октября 2016 в 00:57 +2
Народ, блог лопнул. Я завтра свежий сварганю, приглашаю всех вычитывать окончательную редакцию темы конка и правил.
Жан Кристобаль Рене # 6 октября 2016 в 01:11 +3
Ага! Варгань, Свет!))
DaraFromChaos # 6 октября 2016 в 20:54 +4
Пока Снежинка блог не сообразила, выступлю здесь, благо к братцу много народа заходит :)))

Итак, потенциальные участники Очевидного-Невероятного
совершенно случайно наткнулась в сети на шикарнейшего персонажа для рассказа.
готова поделиться с тем, кому требуется
краткое описание: Федя Крюгер зарезал себя от зависти к славе этого героя shock
Григорий Родственников # 7 октября 2016 в 00:48 +4
Жаль, что у меня не будет времени на полноценный рассказ.
Жан Кристобаль Рене # 7 октября 2016 в 01:01 +3
Хех)) А мы всех персов заняли уже)) На самом деле их с горкой)) Множество. Сам не ожидал)) shock
DaraFromChaos # 7 октября 2016 в 10:38 +3
Кристо, а тебе и не предлагают laugh
ты сам справишься. :)))

я про другой народ думала. в частности, про шибко занятого братца smile вот желаю, чтобы Грегушка шедевру сотворил :)))
Жан Кристобаль Рене # 7 октября 2016 в 10:40 +3
Этот хитрец наверняка тяжёлую артиллерию готовит)) Ох и поборемся)) Рассказики выходят прям ням))
Сказочница Наташа # 7 октября 2016 в 16:15 +3
Классно получилось! Просто по-цыгански... dance
0 # 17 октября 2016 в 17:50 +1
Действительно, забавно получилось. И исполнение очень колоритное. Здорово!
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев