1W



Что бывает, когда пробиваешь в поисковике слово "вЕртел" и попадаешь на сервис онлайн-перевода с примерами

Автор
Опубликовано: 2058 дней назад (13 июня 2017)
Настроение: Спать...
Играет: -
+1
Голосов: 1

Что бывает, когда пробиваешь в поисковике слово "вЕртел" и попадаешь на сервис онлайн-перевода с примерами...

Мы насадим Уилла Кэдори на вертел. - We will make Will Cadory to spit.

Говорит, он таких официанток на пальце вертел. - When I tried, he said he made two waitresses like me in the toilet.

Я таких поваров как ты на пальце вертел! - I made two chefs like you this morning in the toilet!

Когда я насадил его на вертел, он еще изрыгал проклятия. - And when I stabbed him with the spit, he was still insulting me.
[cut=Читать далее...]

Мне много раз хотелось одеть твою голову на вертел, и вертеть ее на медленном огне. - I've often wished I could turn your head on a spit, over a slow fire.

Она бы самого Геркулеса засадила за вертел, а палицу заставила бы его расщепить на растопку. - she would have made Hercules have turned the spit, yea, and have cleft his club to make the fire too.

И они стали спорить между собой, как нас поджарить: насадить нас на вертел или они должны на каждого из нас сесть, чтобы сделать отбивную, или приготовить холодец! - And they were all arguing amongst themselves... about how they were going to cook us. Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly.

Ты запоешь по-другому, когда я включу электрический вертел. - You'll be singing a different tune once I pop on the rotisserie feature.

Убийца насадил его на вертел, который висел вот здесь - The murdered had skewered him with the Christmas spit that was hanging there.

Вот такой добрый сервис перевода.

http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB


 

Комментарии (7)
Анна Гале # 13 июня 2017 в 09:04 +2
Ыыы! Действительно, очень добрый сайт! rofl
0 # 13 июня 2017 в 10:47 0
Она бы самого Геркулеса засадила за вертел, а палицу заставила бы его расщепить на растопку

тут 50-тю оттенками древней греции попахивает))) rofl
DaraFromChaos # 13 июня 2017 в 13:08 +1
*ворчливо-переводческое*
Я бы такие сервисы на (цензура) вертеле вертел laugh
0 # 13 июня 2017 в 15:59 0
*ехидно подмигивая*
а я бы слово "вертел" за "вертел" )))
Егорова Евгения # 13 июня 2017 в 18:54 +1
Ай-яй-яй!))
Егорова Евгения # 13 июня 2017 в 18:53 +1
Почему?)
0 # 13 июня 2017 в 20:01 0
патамушта)) rofl
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев