Мысли вслух

И снова у нас рекламный креатив.

В целях повышения образованности и своего словарного запаса ваша покорная слуга решила пробить синонимы слова "мерзавец", дабы узнать, кто же есть еще, кроме "гада", "подонка", "негодяя" и "подлеца". Некоторые результаты оказались неожиданными: какие-то варианты - просто смешными, а другие, устаревшие, - такими редко используемыми, что я впервые их слышала. Итак:

О креативности в рекламе

Ваша покорная слуга перечитывала "Принца и нищего" Марка Твена - отчасти из ностальгии, отчасти, видимо, потому что впала в детство...

И знаете, несмотря на то, что данная повесть считается сказкой и обзорно изучается по литературе классе в 6, в ней слишком много всего "не для детей". Ироническая критика судебной и законодательной системы, серьезные измышления о жизни и мрачноватые декорации трущоб Лондона 16 века. Тут вам и описания жизни "дна" общества с грабежами, изувечиванием детей-попрошаек, чтобы больше подавали, и каннибализмом; и суд с переполненными тюрьмами, колодками и публичной поркой на площади; и жестокие казни, вроде сожжения на костре, повешения и варения в кипятке...

Не могла не поделиться коллекцией студенческих перлов (авторские орфография и пунктуация бережно сохранены).

"Таким образом, мы понимаем, что видов и типов словарей очень много, но их надо не бояться, надо стремиться изучить от начала и до конца каждый.. Именно словарь поможет человеку ответить на все его вопросы связанные с его родным языком".

То есть работа писалась ради одного гениального вывода: словарей надо не бояться. Если что, книг тоже надо не бояться, за их чтение уже не сжигают.

"Лексикографической работе в школе уделяют не достаточно времени, часто она носит беспорядочный, эпизодический нрав, потому и речь обучающихся создается и выправляется тише, чем того хотелось бы".

Сейчас открылось много кофеен и маленьких кафешек с "креативным" "ручным" дизайном. И почти в каждой из них есть "уникальная" фишка - в качестве декора там набросаны по углам старые книги. Особенно часто вижу Дюма советского издания. Причем книги, помимо функции декора, по прямому назначению не используются и часто закинуты под потолок, чтобы там благополучно пылиться.

Смотрю на повальную моду - цеплять на сумки и рюкзаки огромных пушистых кроликов. Причем цепляют как девочки-подростки, так и вполне респектабельные мадамы. И ведь, как всегда, идея-то не нова...

Лет с десяток назад на рынках встречались подделки сумочек "Киплинг", на каждой из которых крепилась своя именная обезьянка с цветным мехом.

Просто бабочка бомжует, греется в подъезде... бело-лимонное пятнышко цвета на фоне серой стены этого серого мира.

Вот как нужно бороться за чистоту кружек.)

Особенно пугает постскриптум.)

Страшнее ляпов из курсовых работ могут быть только переводы на русский иностранных студентов-медиков. 18 +

Getting to be seen - Получение рассматриваться
Do I have to come back to see you again? – Должен ли я вернуться снова видеть вас?
Please write down the instructions for the medicine. - Пожалуйста запишите инструкции для медицины.
I take these tablets once a day. - Я пользуюсь эти таблетки один раз в день.